La película de acción real deLa Sirenita, protagonizada por Halle Bailey como Ariel y Melissa McCarthy como Úrsula, ha cautivado a la crítica y al público por igual. Entre las muchas películas animadas de Disney,La SirenitaEs uno de los clásicos más queridos, ganándose el corazón de millones desde su debut en 198Con esta nueva versión de estos personajes e historias tan queridos, se ha ganado una nueva generación de jóvenes fanáticos.
El cuento de hadas detrás de las películas tiene una historia bastante larga. Escrito por el autor danés Hans Christian Andersen, la sirenita se publicó por primera vez en 1837 como parte de una colección de cuentos de hadas. Si bien es probable que el cuento original estuviera influenciado por el folclore sobre sirenas y sirenas, los estudiosos han especulado que la sirenita también estuvo inspirado en la propia vida del autor, ya que algunos eventos de la historia son paralelos a sus experiencias con la navegación de las presiones familiares, el descubrimiento de su verdadera identidad y la búsqueda del amor.
La inspiración real detrás de la sirenita
Aproximadamente siete años antes de la publicación de la sirenita, Andersen comenzó a escribir cartas a un joven duque llamado Edvard Collin, con quien, muchos historiadores creen, estaba involucrado románticamente. La sirena en la historia de Andersen anhela a un príncipe que está fuera de su alcance, y de manera similar, la relación de Andersen con el duque era imposible de seguir. Si la conexión entre el cuento de hadas y la vida real de Andersen es precisa, es una analogía desgarradora. la sirenita termina en tragedia, con el objeto de su afecto casándose con otra persona, dejándola morir de pena.
Comparando las versiones de la sirenita : del cuento de hadas a la película
Si eres un gran fanático deLa Sirenita, probablemente ya sepas que hay bastantes diferencias entre el cuento de hadas original de Hans Christian Andersen y la adaptación de Disney de 198Y sí, hay bastantes cambios entre la película animada de Disney y la nueva película de acción real deLa SirenitaDe 202Pero, ¿Cómo son exactamente diferentes estas versiones de la historia? Vamos a desglosarlo.
Nombres y apariencias
La Sirenita en la versión de Disney recibe un nombre. Como ocurre con muchos cuentos de hadas, los personajes principales en la sirenita de Hans Christian Andersen no reciben nombres; esta es una elección estilística que permite a los lectores proyectar sus sentimientos y los suyos propios en los personajes. La heroína solo se conoce como la sirenita. En la adaptación de Disney de 1989, la sirena recibe un nombre, y ahora la mayoría de nosotros conocemos a la Sirenita como Ariel. En el cuento de hadas de Andersen, la Sirenita se describe de la siguiente manera: su piel era tan clara y delicada como una hoja de rosa, y sus ojos tan azules como el mar más profundo. Y si te preguntas si la Sirenita de Andersen tenía ese cabello rojo brillante característico que se ha convertido en sinónimo de las sirenas, la respuesta no está clara. Si bien Andersen menciona el cabello largo y grueso de la Sirenita, nunca se describe el color de su cabello.
Familias y relaciones
La abuela de la Sirenita falta en las películas. ¿Sabías que la abuela de la Sirenita juega un papel importante en la historia original? En el cuento de hadas, la Sirenita tiene una relación cercana con su abuela, quien le dice que los humanos tienen almas eternas que viven en el cielo. El profundo deseo de vivir para siempre en el más allá es lo que impulsa la búsqueda de la Sirenita para ser humana.
Los adorables acompañantes animales? Una creación puramente de Disney. En todos sus clásicos animados, Disney se destaca por agregar algunos preciosos acompañantes animales, aumentando el factor lindo y aportando un elemento alegre. YLa SirenitaNo es diferente. Personajes como Sebastián, Flounder y Scuttle son todos creaciones de Disney y no están presentes en el cuento de hadas original. ¡Pero qué adiciones tan bienvenidas son!
Temas e ideas
La historia original explora el concepto de la inmortalidad y las almas. El cielo, la inmortalidad y el concepto mismo de lo que significa tener un alma no eran partes centrales de la versión de Disney deLa Sirenita. Pero en el cuento de hadas original, cuando la Sirenita le pregunta a su abuela si los humanos viven para siempre, su abuela le explica que, si bien los humanos no viven en la Tierra tanto tiempo como las sirenas en el mar, viven para siempre en el cielo. Entonces, cuando va a la Bruja del Mar en busca de convertirse en humana, la Sirenita está tan interesada en la vida eterna en el cielo como en el príncipe.
Transformaciones y consecuencias
La Sirenita de Hans Christian Andersen pasa por una transformación mucho más violenta. ¿Fue dolorosa la transformación de Ariel de sirena a humana enLa SirenitaDe Disney? Nunca se mencionó de ninguna manera, pero como es una película familiar, está muy lejos de la angustia que enfrenta la protagonista de Andersen. En la historia original, la Bruja del Mar no solo le quita la voz a la Sirenita, sino que también le corta la lengua. La Bruja del Mar también le advierte a la sirena que la transformación de cola de sirena a piernas humanas se sentiría como si una espada te atravesara, y que caminar sobre sus nuevas piernas se sentiría como si pisaras cuchillos afilados con cada paso.
Personajes y sus roles
La Bruja del Mar juega un papel menos activo en la historia original. En la película de Disney, Úrsula, la Bruja del Mar, quiere asegurarse de que Ariel no tenga éxito en hacer que el príncipe se enamore de ella. Y así, se disfraza de una mujer humana para que el príncipe se enamore de ella en su lugar, todo el tiempo usando la voz de Ariel. Nada de esto sucede en el cuento de hadas original. El príncipe termina casándose con otra mujer, creyendo erróneamente que ella es la que lo salvó de ahogarse, pero la mujer no es la Bruja del Mar disfrazada.
El príncipe es mucho menos encantador en el cuento de hadas de Andersen. Eric, el príncipe deLa Sirenita, puede ser un poco soso para algunos, pero al menos parece estar genuinamente interesado en Ariel. En la historia de Andersen, el príncipe nunca parece estar interesado en una relación romántica con la Sirenita. La encuentra divertida, pero está claramente enfocado en casarse con otra persona.
Las hermanas de la Sirenita juegan un papel muy diferente en el cuento de hadas original. Si recuerdas a las hermanas enLa SirenitaDe Disney, entonces probablemente las recuerdes cantando una canción al comienzo de la película. Aparte de eso, no juegan un papel importante en la historia en sí. No es así en el cuento de hadas de Andersen. Cuando se hace evidente que el príncipe no se casará con la Sirenita, las hermanas de la sirena hacen un trato con la Bruja del Mar para llevar a la Sirenita de regreso al océano con ellas. Si ella mata al príncipe, la Sirenita podrá volver a ser sirena y volver a su antigua vida. Las hermanas luego le dan a la Sirenita un cuchillo para matar al príncipe.
Finales y consecuencias
El cuento de hadas y la película de Disney terminan de manera casi opuesta. En la película de Disney, Ariel se casa con Eric y los dos viven felices para siempre. En el cuento de hadas de Andersen, la Sirenita toma el cuchillo y acepta matar al príncipe. Pero cuando intenta hacerlo, que no puede matarlo, y en cambio, se sacrifica para salvarle la vida y se convierte en espuma de mar.
Pero, ¿La Sirenita obtiene lo que quiere en ambas versiones? Si bien el príncipe y la sirena no terminan juntos en la historia original de Andersen, se puede argumentar que la Sirenita aún obtuvo lo que quería al final. Después de que la Sirenita se sacrifica para salvar al príncipe, las hijas del aire le salvan la vida y la convierten en un espíritu etéreo como ellas. Explican que debido a su desinterés, le están dando la oportunidad de ganar su propia alma y ascender al cielo. Entonces, aunque ambas versiones de la historia terminan de manera diferente, tal vez ambas sirenas obtuvieron su final feliz después de todo.
Comparando las versiones de la sirenita : de la película animada a la película de acción real
La nueva adaptación de acción real de Disney deLa SirenitaDe 2023 generalmente mantiene la misma historia que su predecesora animada de 1989, pero hay bastantes cambios que llevan la historia clásica en nuevas direcciones. Aquí hay algunas cosas que obtenemos con esta nueva versión. ¡Atención, algunos spoilers leves a continuación!
Historia de fondo y desarrollo de personajes
El rey Tritón obtiene una historia de fondo ampliada. ¿Alguna vez te preguntaste por qué el padre de Ariel, el rey Tritón (interpretado por Javier Bardem en la edición de acción real) estaba tan en contra de que su hija se relacionara con los humanos? Según la nueva película de 2023, todo se remonta a su difunta esposa, la madre de Ariel, que fue asesinada por humanos. Después de su muerte, ya no confía en ellos.
También aprendemos más sobre el príncipe Eric. Tal vez pensaste que el Eric de dibujos animados era lindo o dulce en el pasado, pero la verdad es que no sabíamos mucho sobre su personalidad o sus antecedentes. En la versión de acción real, todo eso cambia. Aprendemos que Eric, ahora interpretado por John Hauer-King, no es un príncipe de nacimiento; fue adoptado por el rey y la reina. Se sugiere que los padres biológicos de Eric murieron en un naufragio.
Finalmente conocemos a la madre del príncipe Eric. En la película animada, nunca conocemos a los padres de Eric. Pero la película de acción real presenta al público a la madre de Eric, la reina Selina. Eric siente curiosidad por explorar los reinos cercanos y navegar por los mares, pero la reina se preocupa por la seguridad de su hijo y no entiende sus deseos de viajar.
Se muestra que Ariel y Eric tienen intereses comunes. ¿Por qué, exactamente, Ariel y Eric se enamoran en la película original de Disney? Aparte del destino, quizás sea un poco poco claro. Pero en la nueva película, tanto Ariel como Eric muestran curiosidad por explorar el entorno que los rodea y una sed de aventura. No es difícil ver por qué estos dos se enamorarían y querrían comenzar una vida juntos.
Música y canciones
Obtenemos tres nuevas canciones. La versión de 2023 deLa SirenitaHa agregado tres nuevas canciones a la mezcla. Alan Menken, el compositor de la película de 1989, regresa para estas canciones, y esta vez las letras son cortesía de Lin-Manuel Miranda de Hamilton. (El letrista original del clásico animado, Howard Ashman, falleció en 1991). Busca las nuevas canciones wild uncharted waters, cantada por el príncipe Eric; the scuttlebutt, cantada por Awkwafina como Scuttle; y for the first time, cantada por Ariel.
Y algunas letras se actualizan. Si estás buscando cantar junto a las versiones de 2023 de las canciones clásicas de Disney, prepárate para algunas actualizaciones. La icónica pista poor unfortunate souls ahora omite un verso completo que tenía a Úrsula explicándole a Ariel por qué a los hombres no les gusta que las mujeres hablen. kiss the girl también ha sido cambiada. Las nuevas letras usa tus palabras, chico, y pregúntale / si el momento es correcto y el momento es esta noche / sigue adelante y besa a la chica fueron revisadas, según Menken, para apoyar la necesidad de consentimiento en el romance.
Magia, acción y giros de la trama
Úrsula hace que Ariel se olvide del beso. En ambas películas de Disney, Ariel tiene que obtener un beso de Eric para seguir siendo humana para siempre. Pero en la nueva película, solo para asegurarse de que Ariel no haga el trabajo, Úrsula le pone un poco de magia extra para hacerla olvidar que se supone que debe besar al príncipe. Cada vez que alguien intenta recordárselo, su cerebro simplemente se queda en blanco.
El chef y su canción slapstick sobre matar peces? Ido. ¿Te encantaba la canción de la película de 1989 donde Sebastián el cangrejo huye del chef? les poissons no está en la nueva película, lamentablemente. Fue un divertido momento de slapstick de gato y ratón en animación, pero quizás la violencia animal no funcionaría tan bien con criaturas CGI realistas y personajes de acción real.
Ariel mata a la Bruja del Mar al final de la película. Al final de la película animada de 1989, Eric salva el día y mata a Úrsula. Pero en la nueva película, Ariel ya no es la damisela en apuros. Ella toma el asunto en sus propias manos y mata a Úrsula ella misma.
El matrimonio de Ariel y Eric reúne al reino del mar y a la gente de tierra. La boda de Ariel y Eric es una ocasión feliz tanto en la película animada como en la película de acción real. Pero la nueva película lleva el impacto del matrimonio un par de pasos más allá. Al casarse, Ariel y Eric están reuniendo sus entornos y creando una existencia más armoniosa para la gente de la tierra y el mar.
Consultas habituales sobre la historia real de Ariel
¿Cuál es la verdadera historia de Ariel?
La verdadera historia de Ariel está basada en el cuento de hadas la sirenita de Hans Christian Andersen. El cuento fue publicado en 1837 y cuenta la historia de una joven sirena que se enamora de un príncipe humano. Sin embargo, la historia de Andersen es mucho más oscura que la versión de Disney, con la Sirenita que sacrifica su vida para salvar al príncipe y luego se convierte en espuma de mar. Se cree que la historia de Andersen estuvo inspirada en sus propias experiencias con el amor no correspondido y la búsqueda de su identidad.
¿Ariel es un personaje real?
Ariel no es un personaje real. Es un personaje ficticio creado por Hans Christian Andersen en su cuento de hadas la sirenita. Sin embargo, se cree que la historia de Andersen estuvo inspirada en eventos reales de su propia vida.
¿Cómo difiere la historia real de Ariel de la versión de Disney?
Hay muchas diferencias entre la historia real de Ariel y la versión de Disney. La historia de Andersen es mucho más oscura y trágica, con la Sirenita que sacrifica su vida para salvar al príncipe y luego se convierte en espuma de mar. La versión de Disney es mucho más alegre y optimista, con Ariel que se casa con el príncipe y viven felices para siempre.
¿Qué lecciones se pueden aprender de la historia real de Ariel?
La historia real de Ariel nos enseña sobre el poder del amor, el sacrificio y la búsqueda de la identidad. También nos recuerda que la vida puede ser difícil y que no siempre obtenemos lo que queremos. Sin embargo, a pesar de las dificultades, siempre hay esperanza y la posibilidad de encontrar la felicidad.
La historia de Ariel, tanto en su versión original como en las adaptaciones de Disney, ha cautivado a la audiencia durante generaciones. La historia nos recuerda que el amor y la búsqueda de la felicidad pueden llevarnos a lugares inesperados, y que a veces debemos hacer sacrificios para obtener lo que queremos. La historia de Ariel es un testimonio del poder de los cuentos de hadas para inspirarnos, emocionarnos y enseñarnos sobre la vida, el amor y la pérdida.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a La sirenita: ¿Realidad o mito? la historia detrás del clásico puedes visitar la categoría Historias reales.