richard carpenter habla de su hermana