tiempo de la historia y tiempo del relato